Didattica

Insegnamenti

2025 - 2026

• LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE II (cod. 61328)
  CORSO DI LAUREA - TEORIE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE INTERLINGUISTICA
• LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE II (LM) (cod. 65035)
  CORSO DI LAUREA MAGISTRALE - TRADUZIONE E INTERPRETARIATO

2024 - 2025

• LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE I (LM) (cod. 65034)
  CORSO DI LAUREA MAGISTRALE - TRADUZIONE E INTERPRETARIATO
• LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE II (cod. 61328)
  CORSO DI LAUREA - TEORIE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE INTERLINGUISTICA

Altre informazioni

Pour les étudiants du TTMI II°anno + Étudiants Erasmus :

Bienvenue au cours de traduction IT->FR de l’année académique 2025-2026 !!

Les cours se tiendront, à partir du mardi 30 septembre 2025, tous les mardis dans la salle de cours L du « Polo Didattico » (en face du siège principal du Département de Piazza Santa Sabina), de 8 heures à 11 heures. D'éventuelles modifications des horaires et des salles de cours seront communiquées sans retard par le biais de l'AulaWeb.   

On rappelle aux étudiants qu’ils doivent se présenter au cours avec leur téléphone portable personnel et après y avoir installé une application de lecture des QR Code ainsi que l’application  MyUnige (téléchargeable ici : https://easyacademy.unige.it/portalestudenti/index.php?view=infoapp&_lang=it)

Les modalités d’organisation des cours seront exposées en détail à l’occasion de la première leçon.

 

Pour les étudiants de la LM94 ( 2ème année) :

Bienvenue au cours de traduction IT->FR des cours de Linguaggio Tecnico-scientifico et de Revisione Testuale!!

Ceux-ci se tiendront, à partir du mardi 30 septembre 2025, tous les mardis dans la salle de cours L du « Polo Didattico » (en face du siège principal du Département Piazza Santa Sabina), de 11 heures à 13 heures). D'éventuelles modifications des horaires et des salles de cours seront communiquées sans retard par le biais de l'AulaWeb.   

Les  leçons prévoiront l'utilisation du Cat Tool RWS Trados 2024 en ligne. 

Les modalités précises d’organisation des cours seront exposées en détail à l’occasion de la première leçon.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ricevimento

On signale que l’enseignant  recevra les étudiants le mardi à 13 heures à la sortie de l’aula L au Polo Didattico et (de préférence) sur rendez-vous pris au préalable en utilisant l’adresse de courrier électronique : mesmake@alice.it

• Curriculum vitae Mesmaeker (236.04 KB)