Didattica

Insegnamenti

2025 - 2026

• LINGUA E TRADUZIONE RUSSA I (cod. 55888)
  CORSO DI LAUREA - TEORIE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE INTERLINGUISTICA
• LINGUA E TRADUZIONE RUSSA II (cod. 61330)
  CORSO DI LAUREA - TEORIE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE INTERLINGUISTICA
• LINGUA ED ELEMENTI DI LINGUISTICA RUSSA (cod. 117675)
  CORSO DI LAUREA MAGISTRALE - LINGUE E COMUNICAZIONE INTERCULTURALE PER LE ISTITUZIONI E LE IMPRESE
• TEORIA E TECNICA DELLA TRADUZIONE (cod. 57204)
  CORSO DI LAUREA - TEORIE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE INTERLINGUISTICA

2024 - 2025

• LINGUA E TRADUZIONE RUSSA I (cod. 55888)
  CORSO DI LAUREA - TEORIE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE INTERLINGUISTICA
• LINGUA E TRADUZIONE RUSSA I (LM) (cod. 65039)
  CORSO DI LAUREA MAGISTRALE - TRADUZIONE E INTERPRETARIATO
• LINGUA E TRADUZIONE RUSSA II (cod. 61330)
  CORSO DI LAUREA - TEORIE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE INTERLINGUISTICA
• TEORIA E TECNICA DELLA TRADUZIONE (cod. 57204)
  CORSO DI LAUREA - TEORIE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE INTERLINGUISTICA

Ricerca

Pubblicazioni IRIS

• Sull’odio dell’Europa, ieri e oggi. Suggestioni dalla letteratura russa
  Anno: 2025
• Lo scrigno di cipresso. Trifogli
  Anno: 2025
• Dovlatov, scrittore russo a New York. Sulle manipolazioni traduttive e la censura identitaria
  Anno: 2025
• O svjaznosti “polifoničeskich monologov” Dostoevskogo: tipologija, bezymjannost' i antonomazija smešnych podpol'nych “mečtatelej”
  Anno: 2025
• Značenie “nenazvannogo imeni” plennika v rasskaze o Velikom Inkvizitore Dostoevskogo
  Anno: 2025

Lista completa pubblicazioni IRIS

Altre informazioni

Attenzione: Il codice team per l'esame di TTMI 1 è: aqcig7m

ATTENZIONE: è attivato il tutoraggio di sostegno per l’esame di Russo per studenti di TTMI1 e TTMI2 (informativa diffusa via aulaweb; chi non avesse ricevuto il messaggio può contattare via mail la prof.ssa Salmon)

APPELLO STRAORDINARIO DI TEORIA su TEAMS ORE 11.00 IL GIORNO 13 MAGGIO 2021

2 SEMESTRE 2020-21

causa pandemia, NON CI SARANNO RICEVIMENTI IN STUDIO, ma solo telefonici o su Teams. Laureandi: potete richiedere il mio numero telefonico per mail.

APPELLI DI TEORIA DELLA TRADUZIONE: gli studenti fuori corso chiedano il codice del Team (esame o aula) via posta elettronica. Per il 15 maggio avrete il file e sarà inviato a ognuno, esposto, pubblicato mille volte.

Teoria della traduzione – programma e bibliografia completa:

Programma teoria della traduzione 2019-2020

Esame teoria della traduzione: lista domande frequenti

Attività Didattica

INSEGNAMENTI A.A. 2017/18: AGGIORNATO

LINGUA E TRADUZIONE TTMI RUSSO I: https://unige.it/off.f/2017/ins/16126.html

LINGUA E TRADUZIONE TTMI RUSSO II: https://unige.it/off.f/2017/ins/16128.html

TEORIA DELLA TRADUZIONE: https://unige.it/off.f/2017/ins/16129.html

LINGUA E TRADUZIONE LM94 RUSSO I/II: https://unige.it/off.f/2017/ins/16149.html

Lista pubblicazioni (IRIS)

Ricerca 'SALMON Laura' in IRIS (link esterno)

• Programma_Teoria_della_Traduzione2019-20.doc (49 KB)
• lista-domande.doc (32.5 KB)