Paolo Marelli

Altre informazioni

Causa indisposizione, anche gli esami orali di lettorato Lingua svedese II e III (Bunge) si terranno a giovedì 9 febbraio, ore 14 in Aula I (Prima) del Dipartimento.

Risultati delle prove scritte di Lingua svedese I, 23/1/23:
- 2589770: 26
- 5067536: 28

Ricevimento

Il mio ricevimento studenti in presenza è mercoledì alle ore 14, Piazza S. Sabina 2, Sezione Scandinavistica, Scala B, quinto piano. Per richiedere un appuntamento via Teams, scrivetemi a paolo.marelli@unige.it. Il ricevimento di mercoledì 8 febbraio è spostato a giovedì 9/2, ore 11.

Orario delle mie lezioni nel II semestre:
65248 Svedese. Linguaggi Settoriali: mercoledì 16-18, S. SABINA 2, aula I e giovedì 13-14, POLO, Aula G.
61299 Lingua Svedese II - MT: giovedì 14-15, POLO, Aula M e venerdì 10-12, S. SABINA, aula Koch.
55876 Lingua Svedese I - MT: giovedì 11-12, POLO, Aula H e venerdì 13-15, S. SABINA, aula Koch.

Orario dei lettorati del II semestre:
Lingua svedese I: giovedì 12-14 e venerdì 11-13, Polo, aula I.
Lingua svedese II: martedì e giovedì 8-10, Polo, aula I.
Lingua svedese III: giovedì 14-16, Polo, aula I e venerdì 15-17(*), Polo, aula G.
Lingua svedese I-II LM: venerdì 13-15, Polo, aula H + altre due ore da definire.
(*)In alternativa, vista la sovrapposizione con tedesco, abbiamo a disposizione lo slot venerdì 8-10 o 9-11, dove però c'è sovrapposizione con Letteratura inglese.

Språkcafé

Copio qui sotto il testo di una mail inviatami da sprakcafe.se: mi sembra una buona opportunità da sfruttare.

Hej bästa Si och Sverigekontakt,

Vi bedriver online språkcafé, för alla som vill öva svenska, och vill gärna sprida den här informationen. Alla är välkommna oavset land eller språknivå, då vi har alla möjliga nivåer. 

Vi är inte någon organisation i den bemärkelse utan några studenter från SU och UU ( framförallt ) som tycker att det är kul med svenska helt enkelt, så vi har startat digitalt språkcafé sedan pandemin kom till Europa. Det är en ideel verksamhet, alla som deltar kommer bara för att man tycker att det är kul med svenska och då vill jag understryka att det är helt gratis att vara med på språkcaféet.

Som sagt, vi vänder oss till alla, oavsett var i världen de befinner sig, alla som tycker att det är kul med svenska och oavsett hur långt man har kommit med svenska. 

Vi har en enkel hemsida där man kan läsa kort och gott om oss, men framförallt se tillfällen då vi kör språkcafé. Det är något som vi håller på med hela tiden så det är inte något som sker enskata gånger vid något tillfälle, och vi uppdaterar sessioner allteftersom. 

Vår hemsida är som huvuddelen på vårt mejl , sprakcafe (punkt) se 

Vi hoppas att den här informationen kan nås till alla som kan vara intresserade av online språkcafé vare sig om det är akademisk eller icke-akademisk verksamhet.

Med bästa hälsningar,

Nathaly och Robert

 

Prossime prove scritte di Lingua svedese:
23/1 ore 14:30 Aula B
29/5 ore 14:30, Aula Magna (+ Aula B)
11/9 ore 14:30, Aula Magna

Prossimi appelli orali di Lingua svedese e di Linguaggi settoriali:
25/1 ore 13 e 9/2 ore 14 Aula I (Prima) del Dipartimento
15/6 ore 14 e 4/7 ore 9, Aula A
14/9 ore 9 Aula I del Dipartimento e 29/9 ore 14 Aula A

Ancora da confermare date e orari degli appelli ORALI straordinari per laureandi e fuori corso, previsti all'inizio di maggio e all'inizio di novembre.

TUTORATO DIDATTICO: la tutor per l'a.a. 2022/23 è la dott.ssa Giulia Chiantia; si consiglia di frequentare i suoi incontri programmati.

Chi deve iscriversi agli esami scritti e orali di lettorato della LM è pregato di mandare a me e alla Dott.ssa Bunge una mail specificando le date e l’anno di corso. Per tutti gli insegnamenti della triennale la procedura da seguire resta quella attraverso il sito di ateneo.

Borse di studio Fondazione Lerici: Det finns möjlighet att söka stipendium via Stiftelsen C.M. Lerici. Läs mer här: Stipendier: http://cmlerici.se/borse-di-studio/ Litteraturstöd: http://cmlerici.se/sv/litteraturstod-2/

Consiglio caldamente a tutti gli studenti scandinavisti di fare regolarmente degli ascolti o delle letture in lingua svedese, usufruendo del patrimonio librario della biblioteca oppure sfruttando le abbondanti risorse on-line.

Lavori estivi in Svezia (Nordjobb): Projektledare/Informatör philip@fnfnorden.org; tel. 072-323 42 60 – www.fnfnorden.org www.nordjobb.org

Lavori estivi in aziende agricole o case di campagna in Svezia attraverso l’organizzazione WWOOF: http://www.wwoof.se/


Attività Didattica

Lingua svedese I LCM

Lingua svedese II LCM

Lingua svedese III LCM

Svedese. Linguaggi settoriali LCM


Attività di Ricerca

Mi sono occupato di linguistica storica, di contatti linguistici, di traduzioni di opere letterarie italiane in Scandinavia, di sintassi, casi e preposizioni, nonché di fonetica, fonologia e morfosintassi dello svedese per lo più per scopi didattici. Ora mi sto dedicando alla traduzione di testi in prosa dell’Espressionismo e allo studio delle traduzioni della Bibbia in svedese.

Curriculum Vitae